sábado, 23 de noviembre de 2013

LOS CLAVOS EN LA REJA..

Translate / traducir  / Vertaal /  ♪ → → → ► → → →
Terjemahan/μεταφράζω / übersetzen / ♪ → → → ► → → →
переводити/Traduire/ переводить ♪ → → → → → → ►
 ترجم / לתרגם   /   翻訳する / 翻译
***






 Léelo muy despacito y entiéndelo bien porque dice una gran verdad:


 
 LOS CLAVOS EN LA REJA
  
Asegúrate de leerlo hasta el final
La última frase es la más importante
Hubo una vez un niño que tenía muy mal genio...
Su padre le regaló una caja de clavos y le dijo que cada vez
que perdiera el control tenía que meter un clavo en la
Parte trasera de la reja...
El primer día
El niño había metido 37 clavos en la reja...
Durante las siguientes semanas,
Como había aprendido a controlar su rabia,
La cantidad de clavos comenzó a  disminuir diariamente…
Descubrió que era más fácil controlar su temperamento que
martillar los clavos en la reja...
Finalmente  llegó  el día en que el niño no perdió los estribos...
Le contó a su padre ésto y su padre
Le sugirió que por cada día que se pudiera controlar
Sacara un clavo…
Los días transcurrieron y el niño finalmente
Le pudo contar a su padre  que había sacado
todos los clavos…
El padre tomó a su hijo de la mano
y lo llevó hasta la reja... Le dijo: “Has hecho bien,
hijo mio, pero mira los hoyos en la reja...
La reja nunca volverá a ser la misma...
Cuando dices cosas con rabia,
dejan una cicatriz igual que ésta...
Le puedes clavar un cuchillo a un hombre
y luego sacárselo… Pero no importa cuántas
veces le pidas perdón, la herida siempre seguirá ahí”
Una herida verbal es tan dañina como una física…
Recuerda que los amigos y las personas son joyas muy valiosas...
Te hacen reír y te alientan para que progreses; te prestan
 oído, comparten palabras de aprecio y siempre
quieren abrirnos su corazón
En la Semana Internacional de la Amistad,
Demuéstrale a tus amigos cuanto los aprecias…
Envía esto a cada uno de los que tú consideras tu AMIGO,
aunque esto signifique que tengas que devolvérselo
a la persona que te lo envió… Si vuelve a tí, te darás
cuenta de que tienes un círculo de amigos...
TÚ ERES MI AMIGO Y ME SIENTO HONRADO
Ahora envía esto a cada uno de tus amigos y a tu
familia también (necesitan saber que los quieres)
PERDÓNAME, POR FAVOR, SI ALGUNA VEZ HE DEJADO UN “AGUJERO” EN TU REJA.

.

 ***

***

No hay comentarios.:

Publicar un comentario