***
translate / vertaal / menerjemahkan ♪ → → → ► → → →
Traducir / übersetzen / ♪ → → → ► → → →
traduire /μεταφράζω / переводить ♪ → → → → → → ►
ترجم / לתרגם 翻訳する
translate / vertaal / menerjemahkan ♪ → → → ► → → →
Traducir / übersetzen / ♪ → → → ► → → →
traduire /μεταφράζω / переводить ♪ → → → → → → ►
ترجم / לתרגם 翻訳する
***
La Página de la Vida
Boletín Nº 2 Nueva Era. 7 de Febrero de 2014
En la más extrema oscuridad, en la
más amarga de las noches, o eternos de los días… la angustia no será
capaz, la vida no será banal, el eco no será vacío. Entre tanto negro,
siempre hay unos ojos que poco a poco son capaces de apreciar formas… de
escuchar lo que no ven, y de ver aquello que ni siquiera se puede forzar
ver… en lo caótico de la soledad, el ser humano ansía esa pequeña chispa
de vida, ese atisbo de luz, esas ganas de sentirse parte del suelo que
pisa, y no perecer, en la ausencia de todo un mundo. Es ese miedo a
vencer nuestro futuro, ese miedo a lo inevitable, esa parte predeterminada
que asumimos en la mentira, y que en realidad somos capaces de crear el
cambio. Ese cambio, es de uno, y no de otros. Ese cambio, es el que te
lleva a la lucha por una vida sin futuro impuesto y donde eres tú, el que
escribes ese futuro. Muchos creen no poder… y pueden, somos muchos en el
camino.
REFLEXIÓN
No hay que ser agricultor para
saber que una buena cosecha requiere de buena semilla, buen abono y riego.
También es obvio que quien cultiva la tierra no se detiene impaciente
frente a la semilla sembrada, y grita con todas sus fuerzas: ¡Crece,
maldita sea! Hay algo muy curioso que sucede con el bambú y que lo
transforma en no apto para impacientes: Siembras la semilla, la abonas, y
te ocupas de regarla constantemente. Durante los primeros meses no sucede
nada apreciable. En realidad no pasa nada con la semilla durante los
primeros siete años, a tal punto que un cultivador inexperto estaría
convencido de haber comprado semillas infértiles. Sin embargo, durante el
séptimo año, en un período de sólo seis semanas la planta de bambú crece…
¡Más de 30metros! ¿Tardó sólo seis semanas crecer? No, la verdad es que se
tomó siete años y seis semanas en desarrollarse. Durante los primeros
siete años de aparente inactividad, este bambú estaba generando un
complejo sistema de raíces que le permitirían sostener el crecimiento que
iba a tener después de siete años. Sin embargo, en la vida cotidiana,
muchas personas tratan de encontrar soluciones rápidas, triunfos
apresurados, sin entender que el éxito es simplemente resultado del
crecimiento interno y que éste requiere tiempo. Quizás por la misma
impaciencia, muchos de aquellos que aspiran a resultados en corto plazo,
abandonan súbitamente justo cuando
ya estaban a punto de conquistar la
meta. Es tarea difícil convencer al impaciente que sólo llegan al éxito
aquellos que luchan en forma perseverante y saben esperar el momento
adecuado. De igual manera es necesario entender que en muchas ocasiones
estaremos frente a situaciones en las que creemos que nada está
sucediendo. Y esto puede ser extremadamente frustrante. En esos momentos
(que todos tenemos), recordar el ciclo de maduración del bambú japonés, y
aceptar que en tanto no bajemos los brazos, ni abandonemos por no “ver”
el resultado que esperamos, si está sucediendo algo dentro nuestro:
estamos creciendo, madurando. Quienes no se dan por vencidos, van gradual
e imperceptiblemente creando los hábitos y el temple que les permitirá
sostener el éxito cuando éste al fin se materialice. El triunfo no es más
que un proceso que lleva tiempo y dedicación. Un proceso que exige
aprender nuevos hábitos y nos obliga a descartar otros. Un proceso que
exige cambios, acción y formidables dotes de paciencia. Tiempo… Cómo nos
cuestan las esperas, qué poco ejercitamos la paciencia en este mundo
agitado en el que vivimos… Apuramos a nuestros hijos en su crecimiento,
apuramos al chofer del taxi… nosotros mismos hacemos las cosas apurados,
no se sabe bien por qué… Perdemos la fe cuando los resultados no se dan en
el plazo que esperábamos, abandonamos nuestros sueños, nos generamos
patologías que provienen de la ansiedad, del estrés… ¿Para qué? Te
propongo tratar de recuperar la perseverancia, la espera, la aceptación.
Si no consigues lo que anhelas, no desesperes… quizá solo estés echando
raíces…
CUENTO ORIENTAL
Eran un anciano y un niño que
viajaban con un burro. Caminaban al lado del jumento cuando atravesaban un
pueblo. Un grupo de niños se rió de ellos gritando: - ¡Mirad qué par de
tontos! De manera que tienen un burro y van los dos andando. Por lo menos
el viejo podría subirse a él. Entonces el anciano se subió al burro y
ambos siguieron la marcha. Al pasar otro pueblo, algunas personas se
indignaron al ver al viejo sobre el burro y dijeron: - Parece mentira. El
viejo cómodamente sentado en el burro y el pobre niño caminando. Viejo y
niño intercambiaron sus puestos. Al llegar a la siguiente aldea, la gente
comentó: - ¡Esto sí que es intolerable! El muchacho sentado en el burro y
el pobre anciano caminando a su lado. Puestas así las cosas, el viejo y el
niño se subieron al burro. Poco después venían un grupo de campesinos por
el camino. Les vieron y les dijeron: - ¡Es vergonzoso lo que hacéis! Vais
a reventar al pobre animal. El viejo y el niño tomaron la determinación de
cargar al burro sobre sus hombros, pero entonces la gente se mofó de ellos
diciéndoles: - Nunca vimos una gente tan boba. Tienen un burro y en lugar
de montarlo, lo llevan a cuestas. De repente el burro se revolvió con
fuerza y se desplomó a un barranco, hallando la muerte. El viejo,
súbitamente, instruyó al muchacho: - Querido mío, si escuchas las
opiniones de los demás y les haces caso, acabarás más muerto que este
burro. ¿Sabes lo que te digo? Cierra tus oídos a la opinión ajena. Que lo
que los demás dicen te sea
indiferente. Escucha únicamente la voz de tu
corazón.
NUEVOS
TEMAS
***
***
&nbs
p;
Un cordial saludo.
Equipo de
La Página de la Vida.
^ ^ ^
* * *
***
* * *
^ ^ ^
* * *
Infecciones por salmonella: MedlinePlus en español
los temas
los temas
Infecciones por salmonella
Otros nombres: Salmonela, Salmonelosis
Salmonella es el nombre de un grupo de bacterias. En los Estados Unidos, es la causa más común de las enfermedades transmitidas por alimentos. La salmonella se encuentra en las aves crudas, los huevos, la carne vacuna y, algunas veces, en las frutas y vegetales sin lavar.
Los síntomas incluyen fiebre, diarrea, cólicos abdominales y dolor de cabeza. Los síntomas suelen durar entre 4 y 7 días. La mayoría de las personas mejora sin tratamiento. Puede ser más grave entre los ancianos, niños pequeños y personas con enfermedades crónicas. Si la salmonella penetra en el torrente sanguíneo, puede desarrollarse un cuadro serio y hasta riesgoso para la vida. El tratamiento habitual es a base de antibióticos.
También se puede adquirir una infección por salmonella después de manipular mascotas, especialmente reptiles como las serpientes, tortugas y lagartos. La fiebre tifoidea, una enfermedad más seria causada por salmonella, ocurre frecuentemente en países en vías de desarrollo.
Los síntomas incluyen fiebre, diarrea, cólicos abdominales y dolor de cabeza. Los síntomas suelen durar entre 4 y 7 días. La mayoría de las personas mejora sin tratamiento. Puede ser más grave entre los ancianos, niños pequeños y personas con enfermedades crónicas. Si la salmonella penetra en el torrente sanguíneo, puede desarrollarse un cuadro serio y hasta riesgoso para la vida. El tratamiento habitual es a base de antibióticos.
También se puede adquirir una infección por salmonella después de manipular mascotas, especialmente reptiles como las serpientes, tortugas y lagartos. La fiebre tifoidea, una enfermedad más seria causada por salmonella, ocurre frecuentemente en países en vías de desarrollo.
NIH: Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario