Rascarse el OmBligo...?..

Translate   /traducir/ Vertaal /  ♪ → → → ► → → →

Terjemahan/μεταφράζω / übersetzen / ♪ → → → ► → → →

переводити/Traduire/ переводить ♪ → → → → → → ►

 ترجم / לתרגם   翻訳する

  ***

* * *

Quizás deba hacer terapia, por esta cuestión de pertenecer  a  la generación que tenía un mandato prolijo:  debíamos ser las mejores hijas, las mejores esposas-amantes,  las mejores madres, las mejores profesionales, etc., y ahora que ya hice todas esas cosas lo mejor que pude, no siempre tengo ganas de cuidar nietos, ni de escuchar los problemas de los demás y me gusta estar sola, mirar películas y rascarme el ombligo.

Ya demostré, quien soy como persona.

Lo que me queda de vida, intento que sea mío, disfrutándolo con lo que me venga en  gana: viajando, comprando, tomando café con una amiga, haciendo lo que me plazca, así sea estar sin hacer nada una semana, ¿me entiende?

Me he dado cuenta que por más que los demás nos amen mucho y seamos importantes para ellos, todos seguirán viviendo cuando no estemos. 

Por eso ya es tiempo de NUESTRO tiempo, y de dejar de rendir examen en tantos roles con que la vida nos puso a prueba.

No pienso dar más examen de nada, eso incluye a mi familia también.

Nosotras ya estudiamos, criamos hijos, trabajamos, cuidamos padres, estuvimos presentes cada vez que alguien nos necesitó... ¿acaso después nos van a hacer un monumento donde diga:  "a una luchadora, un ser ejemplar y virtuoso"? 

 Y si de casualidad lo hacen, ¡¡estaremos bajo tierra!!
 

Somos una generación que rompió estereotipos, allanamos el camino a los que vinieron después.

Por librar tantas batallas en soledad hemos sufrido tanto cada una de nosotras, por distintas razones;  por eso ya es hora de que empecemos a relajarnos y a enojarnos más cuando nos dé la gana.

¡No saben lo bien que se siente hacièndolo!!!!!!! ¿Tendré que invertir en la terapia por sentir esto? ¿Vale hacerlo?  Creo que mejor y más barato, es seguir hacièndolo.

Muchas veces me planteo qué rápido pasó la vida, distraída como estaba, haciendo mil cosas.

También me pregunto ¿cuánto nos queda de vida, amigas?  No lo sabemos, por suerte nadie lo sabe, sólo nuestro divino Hacedor conoce nuestro destino.

¿Algo cambiará en quienes nos quieren cuando nos vayamos? No, la vida seguirá igual en nuestra ausencia y de última dirán:  la vieja estaba un poco loca en sus últimos dias. Pero nosotras felices igual…porque ya no los escucharemos.

Mis queridas, cuídense,  no se repriman, aprendan a decir NO cuando quieran decir NO.

Si es necesario, y siempre para bien de nuestra salud mental, aprendan a mandar a la punta de un cuerno a la gente que no sirve para nada (eso sí, con elegancia es mejor). 

Ya es hora de discernir a quien le hace bien mi amistad, mi cariño, mi compañía, y quien me busca sòlo para llenar su aburrimiento o descargar su neurosis.

La vida está llena de gente egoísta que solo se satisface a sí misma usando a los demás de distintas maneras y para diferentes propósitos.

Huyamos de esos vampiros que nos chupan la energía para seguir subsistiendo y juntémonos, cada vez que podamos,  con aquéllos que nos hacen reír. 

Practiquemos nuestra merecida libertad, ya sea quedándonos en la cama todo un día, viendo TV o leyendo revistas de chismes.

¡Qué placer caminar sin apuro ni rumbo fijo, y detenernos en cualquier lugar que nos llame la atención!
 

Visitemos más seguido a las amigas positivas, vayamos a lugares nuevos, escuchemos más música,  animémonos a pintar, a hacer manualidades, canto, salsa, idiomas, jardinería.....lo que más nos guste. Todo sirve y es  válido para hacernos sentir bien. 

Lo que nos quede de vida que sea viviéndola cada día como queremos y 


 en plenitud. 

Y no se olviden, queridas, de rascarse el ombligo...

 ***
Gracias a la Tia Pilar por enviarme esto.

***